在中國傳統文化中，給女孩子起名通常會考慮父母的姓氏、出生時的時辰、期望孩子的性格特質或未來的成就等因素。對于父姓劉母姓陳的家庭來說，可以嘗試結合兩個姓氏的特點來創造一個既有意義又悅耳動聽的名字。

以下是一些建議：

1. 劉晨曦（Liú Chénxī）：寓意孩子像早晨的第一縷陽光一樣充滿希望和活力。
2. 陳思琪（Chén Sīqí）：思代表思考、智慧，琪是美玉的意思，整個名字寓意著聰明、純潔。
3. 劉瑾瑜（Liú Jǐnyú）：瑾和瑜都是美玉的意思，表示希望她像美玉一樣溫潤而珍貴。
4. 陳婉清（Chén Wǎnqīng）：婉代表溫婉、柔美，清則意味著清澈、純凈。
5. 劉若兮（Liú Ruòxī）：若兮給人一種輕盈、夢幻的感覺，適合追求詩意美感的名字。
6. 陳詩涵（Chén Shīhán）：詩意味著富有文學氣息，涵則有包容、修養之意。
7. 劉欣怡（Liú Xīnyí）：欣代表快樂、喜悅，怡則是安樂、愉悅的意思，整個名字寄托了父母對孩子幸福生活的祝愿。

選擇名字時，最重要的是要根據個人喜好以及對名字背后含義的理解來決定，同時也要考慮到名字在日常生活中的發音是否順口易記。