在給準(zhǔn)備出國的孩子或者自己起名字時(shí)，姓氏通常是不變的，因?yàn)樗羌易鍌鞒械囊徊糠帧６謩t可以根據(jù)個(gè)人喜好、文化背景以及目標(biāo)國家的語言習(xí)慣來選擇。這里有一些建議：

1. 保持原姓氏：大多數(shù)情況下，保留原有的姓氏是最常見的做法，這樣有助于保持家族身份和傳承。

2. 考慮發(fā)音與書寫：如果目標(biāo)國家的語言與您的母語有很大差異（例如漢語到英語），可能需要考慮名字在新語言中的發(fā)音和書寫是否方便。有時(shí)候，為了便于當(dāng)?shù)厝税l(fā)音，可能會(huì)對(duì)名字進(jìn)行一定的調(diào)整。

3. 文化融合：可以嘗試將原有名字與目標(biāo)國家的文化元素相結(jié)合，創(chuàng)造出既具有個(gè)人特色又能被當(dāng)?shù)亟邮艿拿帧?/p>

4. 簡潔明了：選擇簡單易記的名字，這樣不僅方便日常使用，也易于在國際場合中交流。

5. 咨詢專業(yè)人士：如果您不確定如何選擇，可以咨詢語言學(xué)專家或文化顧問，他們能提供專業(yè)的建議幫助您做出決定。

6. 個(gè)人偏好：最重要的是要根據(jù)自己的喜好來決定，畢竟這個(gè)名字將伴隨您很長時(shí)間。

舉例來說，如果您的姓氏是李（Li），您可以選擇一個(gè)英文名如Leo、Lily等，這樣的組合既保留了中國文化的特色，又便于在國外生活和工作。